Palavras do Abismo

pos·ter·gar
(latim *postergare, de post tergum, atrás das costas)
verbo transitivo
1. Deixar para trás, dando preferência a pessoa ou coisa que não deveria ser preferida. ≠ FAVORECER, PREFERIR
2. Não dar atenção. = DESCONSIDERAR, DESCUIDAR, DESPREZAR, MENOSPREZAR ≠ ATENTAR, CONSIDERAR, ESTIMAR
3. Deixar em atraso. = ADIAR, PROCRASTINAR ≠ ADIANTAR

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Uma palavra bonita para dizer "preguiçosos como o caralho" ou "fazer escolhas de merda". Quem nunca foi postergador, que atire a primeira pedra. Quem nunca optou por fazer a coisa errada, ou escolheu uma pessoa que se sabe tóxica? Quem nunca descuidou os seus afazeres, as suas tarefas, ou até mesmo as pessoas que se querem bem? Quem nunca adiou algo até não poder mais? Pois é, sois todos postergadores. Eu postergo, tu postergas, todos os dias da nossa vida.

Há pouco vi esta notícia e achei maravilhoso.

O mecânico norte-americano Cross Scott, de 21 anos, viu uma mulher inanimada dentro de um carro, prontificou-se a partir o vidro para a ajudar e, vendo-a sem resposta, iniciou o processo de reanimação cardiorrespiratória. Ora o moço, sem formação alguma na área da saúde ou de suporte básico de vida, lembrou-se de um episódio do The Office, em que se faziam justamente uns exercícios de reanimação, e onde foi dito, pelos vistos acertadamente, que o ritmo ideal para comprimir o peito é ao som do “Stayin’ Alive” dos Bee Gees.

Então, entoou a canção e vá de bombear ao som da mítica canção de 1977, e não é que a senhora voltou a si momentos depois? Isto é fantástico em tantos sentidos. Em primeiro lugar, sinto-me muito melhor porque o vasto tempo que passo a ver séries pode não ser em vão... Depois, imaginar o homem a tentar salvar a mulher cantando "AH AH AH AH STAYIN' ALIVE, STAYIN' ALIVE" dá-me uma vontade de rir do caraças. E, deus meu, a ironia do nome da música! E, finalmente, porque revi um momento mítico desta série que é uma das melhores de sempre. Michael Scott forever!

in·ça·do
adjectivo
Cheio, contaminado.

in·çar
verbo transitivo
1. Encher (de coisa miúda e molesta).
2. Contagiar.
3. Desenvolver em.

verbo intransitivo
4. Desenvolver-se, propagar-se (animais).

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Um caso daqueles em que nem é preciso ir ao dicionário para perceber a palavra. No entanto, juro que não lhe adivinhava a existência. Inçado é, portanto, cheio, repleto, desenvolvido. Não confundir com o parecidíssimo inchado. Podemos dizer, por exemplo, que aquele gajo do ginásio está inchado e inçado de químicos. Assim, na mesma frase, para nos armarmos em bons. Ou podem reformular velhas expressões e dizer que o copo está meio inçado ou meio vazio. Estou inçada de ideias.

PS: para quem não sabe o que é o bunho, na primeira frase, são estas ervinhas muito comuns no nosso país, especialmente à beira de lagos, rios e outras zonas húmidas.

es·pú·ri·o
(latim spurius, -a, -um, bastardo, ilegítimo, falso)
adjectivo

1. Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio). = BASTARDO, ILEGÍTIMO
2. [Figurado] Que não está como o autor o fez. = ADULTERADO
3. Cujo autor não é aquele a quem se atribui a autoria. = APÓCRIFO
4. Que se falsificou. = CONTRAFEITO, FALSIFICADO ≠ AUTÊNTICO, GENUÍNO
5. Estranho à boa linguagem (ex.: palavras espúrias). ≠ CASTIÇO, VERNÁCULO
6. Que é contrário às regras. = ILEGÍTIMO, ILÍCITO, INOPORTUNO
7. Que apresenta sujidade ou pouca higiene. = ESPURCO, IMUNDO, SUJO ≠ ASSEADO, LIMPO
8. [Medicina] A que faltam os sintomas característicos ou habituais (ex.: anemia espúria).
9. [Antigo] Despojado, privado.

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa 

Ena, ena, eis que com 7 letrinhas apenas se pode dizer uma carrada de coisas. Espúrio, palavra pouco bonita mas com tanto significado. Se tiverem um filho fora do casamento, então a cria é espúria. Se comprarem ténis da Nike nos ciganos, lembrem-se que o produto é também espúrio. Assim como é espúrio se assaltarem um banco ou matarem alguém. Se não vos apetecer tomar banho durante uns tempos, ficam espúrios. Se vos faltar água em casa, também se revelam espuriados (?) desse bem essencial. No meio disto tudo, fico sem saber qual é o sentido da palavra na frase de João Tordo, mas vou arriscar que o Saburo ficou uma sensação, porventura, falsa.

va·le·tu·di·ná·ri·o
(latim valetudinarius, -a, -um)
adjectivo

1. Que tem pouca saúde.
2. Enfermiço, fraco ou combalido.
3. Sujeito a enfermidades contínuas.

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Muito se aprende nos livros do tempo em que a nossa língua era mais completa, complexa e rica. Palavra grande para descrever estado tão simples, e que pena é que se tenha quase perdido em décadas de degradação linguística. Para enriquecerem um pouco o vocabulário neste ano que agora começa, e se estiverem ranhosos como eu, ou com outra enfermidade, podem declarar que estão valetudinários, e a vida não será a mesma, até porque várias pessoas se afastarão de vocês, temendo alguma doença esquisita.

pun·do·no·ro·so |ô|
(pundonor + -oso)
adjectivo
Que tem pundonor; denodado; brioso.
Plural: pundonorosos |ó|.

E como fiquei practicamente na mesma...:

pun·do·nor |ô|
(espanhol pundonor)
substantivo masculino
1. Sentimento de dignidade, brio. = AMOR-PRÓPRIO, HONRA
2. Recato, decoro. = PUDOR

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Esta veio da língua portuguesa no tempo da Maria Caxuxa, e tem talvez ali um travozinho espanhol. De qualquer maneira, todos aspiramos a ser pundonorosos de certa forma, amando quem somos, sendo honrados e dignos, permitindo-nos andar de cabeça erguida como um verdadeiro cavalheiro ou dama deve andar. Ao mesmo tempo, sem espalhafacto, metidos na nossa vida, perpetuando o respeito pelo decoro da vida alheia, e não só. Ser pundonoroso, apesar de soar a doença contagiosa, até é fofo.

sor·rel·fa |é|
(origem obscura)
substantivo feminino

1. Disfarce ou artifício para enganar. = SOCAPA, SONSICE
adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros
2. Que ou quem é manhoso. = SONSO
3. Que ou quem é muito apegado ao dinheiro. = AVARENTO, AVARO, SOMÍTICO, SOVINA

à sorrelfa
• Dissimuladamente, sorrateiramente (ex.: saíram da festa à sorrelfa). = À SOCAPA

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa 

Para esta não seria necessário consultar o dicionário, visto que o sentido se vislumbra à légua, mas nunca é demais completarmos o nosso conhecimento. Olhar de sorrelfa é então o aclamado olhar assim de surra ou de esguelha como quem não quer a coisa. Podemos ainda acusar um sovina de ser sorrelfa - agora já tenho mais um adjectivo para chamar aos meus colegas que não acedem a dar um euro para as rifas para ajudar os gatinhos, mas depois gastam trinta paus numa garrafinha de tinto ao almoço. Sorrelfa é ainda, aquele que faz pela calada, o sonso, que mexe os cordelinhos por trás das cortinas. É palavra, então, para usarmos frequentemente no nosso dia-a-dia, uma vez que sorrelfas os há em todo o lado.

 

con·tu·má·ci·a
(latim contumacia, -ae, perseverança, arrogância, inflexibilidade, teimosia)
substantivo feminino
1. Grande teimosia ou obstinação.
2. [Jurídico, Jurisprudência] Acto ou efeito de não comparecer em juízo.
3. [Jurídico, Jurisprudência] Desobediência a uma ordem judicial.

Contumácia, palavra cara e rara para designar um fenómeno tão corrente. É até raro o dia em que não nos deparamos com alguém perito na contumácia, seja aquela pessoa que não nos deixa sair do comboio porque tem toda a pressa em entrar; seja o empregado do café que nem-ai-nem-ui, nem bom dia nem boa tarde; seja aquele filho da sua querida mãezinha que nos viu perfeitamente na passadeira mas decidiu não parar; a arrogância e inflexidade crescem conforme vai crescendo o mundo, que é como quem diz, quantas mais pessoas há, mais contumácia, desde as suas formas mais imberbes, como a simples teimosa, até ao ponto em que se deterioram as relações humanas.

bes·tun·to
(besta + -unto)
substantivo masculino
1. [Informal, Depreciativo] Pessoa de pouco talento ou de pouca inteligência.
2. [Informal] Cabeça. = CACHIMÓNIA

Adoro, adoro, adoro. É tão bom descobrir uma palavra para insultar os outros sem que, muito provavelmente, eles se apercebam. Apesar de provir de "besta", bestunto é diferente o suficiente para dizermos a alguém que tem o bestunto cheio de merda e escapar imune enquanto eles procuram o significado. Obrigada, Saramago. Tanto bestundo que vou insultar.

gri·séu
adjectivo
1. Cor cinzenta esverdeada.
substantivo masculino
2. [Portugal: Algarve] Ervilha grada.

Engraçada a forma como descobrimos regionalismos. Com que então no Algarve griséu é ervilha grada! Muito bom, mas depreendo que o autor de Dublinesca não estava a pensar em ervilhas associadas à velhice e ao aborrecimento. Não deixa de ter uma certa piada, porque há muita gente aborrecida quando vê ervilhas no prato. Adiante, aqui, podemos dizer que griséu é aquele estado cinzentão em que muitas vezes nos vamos encontrando ao longo do nosso caminho. Porque nem tudo é cor, arco-íris e dias felizes, o céu não está sempre azul e nem sempre é tudo sorrisos; o griséu cá está para nos dizer que a vida também tem tonalidades mais monocromáticas. E está tudo bem.

va·ni·ló·qui·o
(latim vaniloquium, -ii)
substantivo masculino

[Pouco usado] Discurso bem enunciado, mas vazio de ideias.

Que é termo pouco usado já o sabia, mas desconhecia que poderia ser tão bem aplicado em tantas situações e conversas desta vida. Tanta, tanta gente, na televisão, nos jornais e, principalmente, nas redes sociais com um vanilóquio gigantesco. Agora, já sabem identificar aquele comentador especialista em vanilóquio, ou acusar aquele colega que fala muito mas sem substância de ter um grande vanilóquio. Vão obrigá-lo a calar-se um bocadinho para ir consultar um dicionário.

sá·fa·ro 
adjectivo
1. Bravio; esquivo; difícil de amansar.
2. Agreste; inculto.
3. Rude; desconfiado.
4. Alheio; apartado; distante.

Nesta frase Saramago oferece-nos um pensamento divertido, de um sentimento de humor "fecundo", para me apresentar o desconhecido "sáfaro", que já se adivinhava ser o oposto, mas que fica aqui registado para futura utilização e para conhecermos todos os seus significados. Ora sabe-se que aqui se aplica principalmente o número 2, mas podemos dizer que tal tipo é sáfaro quando tem um feitio de merda ou quando pensa frequentemente na morte da bezerra. Portanto, é termo completamente aplicável à minha pessoa, podia ser até nome do meio.

di·ti·ram·bo
(latim dithyrambus,-i)
substantivo masculino
1. Canto em honra de Dioniso ou de Baco.
2. Poesia em que se celebra o vinho.
3. Qualquer poesia exprimindo entusiasmo ou delírio.

Ó Saramago. Só tu para desencantares estas palavras do arco da velha. Sendo que Dioniso e Baco são duas designações para o Deus do Vinho, acredito que estivesses a tomar um dedo do néctar dos deuses enquanto desenterravas uma palavra como ditirambo para nos acabrunhar. Pronto, agora já sabemos, e já podemos usar a expressão na nossa vida quotidiana, como "nada me provoca mais ditirambos do que correr nua rua abaixo". De preferência, depois de umas quantas homenagens a Baco através de copo de vidro. Esse maluco.

per·func·tó·ri·o
(latim perfunctorius, -a, -um, leve, superficial)
adjectivo
1. Que dura pouco. = LEVE, PASSAGEIRO
2. Que é pouco importante ou pouco aprofundado. = LIGEIRO, SUPERFICIAL
3. Que se faz só por se dizer que se fez, e não por necessidade ou com algum fim útil.
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Tantas a tantas vezes aconteceu. Fazer algo só por fazer. Não é que apeteça, mas porque tem de ser, ou para nos dar a sensação de dever cumprido, ou para ficarmos em paz connosco e / ou com os outros. Ora isso tem um nome - perfunctório. Aquelas vezes em que nem apetece abrir a boca mas obrigamo-nos a comer porque sim; aquele dia em que estamos mal e sabemos que não vamos fazer nada de jeito no trabalho mas seguimos em frente pela obrigação; aquela visita que não apetece fazer mas faz-se, por especial favor. Assim como tudo o que é passageiro ou pouco importante também é perfunctório - logo, a perfunctoriedade (?) rodeia-nos todo o dia, todos os dias, não fosse o Homem um animal demasiado racional que passa demasiado tempo, infelizmente, em torno do que não merece atenção.

bor·bo·rig·mo
substantivo masculino
Ruído de gases nos intestinos. = BORBORISMO

A sério? Este sonzinho que me tem acompanhado ao longo da vida e que me tem feito passar largas vergonhas tem um nome? Não admira que não soubesse, que raio de designação é borborigmo? É mesmo para nos olharem ainda mais de lado quando a barriga faz fzzzzzt e dizemos, peço desculpa, mas é só um borborigmo. Ainda correm a sete pés, pensando em doença que se pega ou bufa fugitiva. A verdade é que quando os borborigmos estão cá todos em alvorço a bufa acaba por fugir de uma maneira ou de outra. E aí, pronto, é tentar que seja num sítio apinhado, franzir o sobrolho, maldizer o cheiro, que não é nada connosco, credo, que horror.

o.pún.ci.a
nome feminino
BOTÂNICA: planta da família das Cactáceas, espinhosa e sem folhas, com ramos achatados e frutos comestíveis semelhantes a bagas

Ora foi preciso ir pesquisar o que é opúncia para saber que aquele pão não devia estar muito agradável. Há muita gente que devia comer opúncia ao pequeno almoço. Com os espinhos. Sem água para ajudar a empurrar. Quando quiserem mandar alguém para algum sítio, podem dizer-lhe para ir comer opúncia. Pelo menos divertem-se com a confusão.

ci·re·neu
adjectivo
1. Cirenaico. substantivo masculino
2. O que auxilia em empresa árdua.

Ó mas que palavra tão bonita e tão simples de significado. Se fôssemos todos cireneus o planeta era um lugar tão mais bonito. A dar a mão nas mais complicadas empreitadas. A tornar mais fácil o que é difícil. Oferecendo o seu braço, abraço e regaço em horas duras. E ainda por cima dá jeito em rimas, para rimar com meu, ateu, pneu ou aconteceu. Faz de ti um cireneu, meu!

a·cú·le·o
(latim aculeus, -i, aguilhão, ponta)
substantivo masculino

1. Ponta afiada.
2. [Botânica] Saliência pontiaguda rija e afiada. = ESPINHO, PICO
3. [Zoologia] Ferrão de certos animais. = FERRÃO, ESPÍCULO

Lidamos com tantos acúleos no nosso dia-a-dia e e eu que não sabia. Podemos picar-nos no acúleo da agulha ou tirar algum resto de comida dos dentes com o acúleo de um palito. Há quem já tenha levado e sofrido com o acúleo de uma vespa ou de uma rosa. E depois há aqueles que andam sempre com o acúleo alçado esperando enfiá-lo em algum lugar escuro... Não é por acaso que acúleo tem "cú" no meio.