Palavras do Abismo

"As coisas seguiram o seu rumo, sendo o desejo de ter uma conversa normal refreado, pelo menos durante os primeiros minutos pelo decoro que a situação exigia; o espírito de onde vinham ainda perdurava nos fatos escuros e nos modos silenciosos e postergadores, até que, com um copo de vinho no estômago, as pessoas se viraram, imersas numa conversa súbita, para a janela ou o sofá, e a vida espontânea da festa, que no fundo era a própria vida, começou." 

 In O Caso Sparsholt, de de Alan Hollinghurst (2017)

pos·ter·gar
(latim *postergare, de post tergum, atrás das costas)
verbo transitivo
1. Deixar para trás, dando preferência a pessoa ou coisa que não deveria ser preferida. ≠ FAVORECER, PREFERIR
2. Não dar atenção. = DESCONSIDERAR, DESCUIDAR, DESPREZAR, MENOSPREZAR ≠ ATENTAR, CONSIDERAR, ESTIMAR
3. Deixar em atraso. = ADIAR, PROCRASTINAR ≠ ADIANTAR

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Uma palavra bonita para dizer "preguiçosos como o caralho" ou "fazer escolhas de merda". Quem nunca foi postergador, que atire a primeira pedra. Quem nunca optou por fazer a coisa errada, ou escolheu uma pessoa que se sabe tóxica? Quem nunca descuidou os seus afazeres, as suas tarefas, ou até mesmo as pessoas que se querem bem? Quem nunca adiou algo até não poder mais? Pois é, sois todos postergadores. Eu postergo, tu postergas, todos os dias da nossa vida.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
"Era um ginásio não longe da nossa casa futura. Frequentavam-no sobretudo tipos já na decadência, sujeitos calvos e de ventre excessivo, matronas cheias de roscas, a mama caída. Era a hora de o fado ajustar contas com eles, eles não queriam. Era a hora do fôlego asmático, da enxúndia, do ouvido córneo, as junturas perras."

in Em Nome da Terra, de Vergílio Ferreira (1990)

en·xún·di·a
(latim axungia, -ae)
substantivo feminino
1. Gordura animal, em especial das aves e dos suínos. = BANHA, UNTO
2. Camada adiposa. = BANHA, GORDURA
3. Substância gorda.
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

A idade faz coisas indesejáveis ao nosso corpo - a pele crespa e manchada, as articulações que precisam de óleo, os cabelos brancos a marcar forte presença, as carnes moles penduradas sujeitas à inevitável gravidade. Mas o que não sabia é que também trazia enxúndia, mas acho fantástico. É uma maneira de chamar gordos aos gordos sem que eles percebam. É mal que atravessa idades, porque as pessoas entopem-se de enxúndia na enxúndia das carnes e dos fritos e depois é ver a enxúndia a transbordar do cós das calças e dos regos dos cus que insistem em ficar destapados, porque não há pano para tanta enxúndia. Ah, palavras novas...


Share
Tweet
Pin
Share
2 comentários
"_ As pessoas deitam fora tudo e mais alguma coisa - declarou Mike. - A lixeira? Faz-me mal ao coração ir até lá. A sério. Mata-me.
_ Pois é - concordou Ben. - Muitas daquelas coisas poderiam ser reparadas. Além disso, há pessoas na China e na América do Sul que não têm a ponta de um corno. É o que a minha mãe diz.
_ Há pessoas que não têm nada de nada aqui no Maine, lépido rapaz - retorquiu Richie, implacável."

in It - A Coisa (livro 2), de Stephen King (1986)


lé·pi·do 
adjectivo
1. Alegre, prazenteiro.
2. [Informal] Lesto; ligeiro e alegre.

in dicionário Priberam online

Até é estranho aprender uma palavra fofinha e positiva num livro tão negro e cheio de maldade. Mas assim é o meu querido e imprevisível Stephen King, esse senhor que escreve, sei-o agora, lepidamente. Tão lepidamente que é invejado e conhecido no meio pela quantidade de livros que publica em tão pouco tempo. Lá vai ele, rápido, ligeiro e leve, escrevendo mais um épico e fazendo História.

Quanto ao It, livro que há muito aguardava a edição portuguesa (porque eu gosto de ler na língua de Camões) é um livrão cujas duas partes perfazem mais de 1200 páginas, que nunca, em tempo algum, alguém conseguirá adaptar de forma conveniente ao cinema ou à televisão. É demasiado, é impossível. Até a própria essência e premissa têm de ser fortemente adaptadas para que possam ser percebidas nesses meios. Por isso, não há nada como ler. É uma história sem igual. De qualquer forma, a adaptação de 1990 é do melhor que já se fez no terror, e ultrapassa facilmente a recente versão-pipoca.


Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Há pouco vi esta notícia e achei maravilhoso.

O mecânico norte-americano Cross Scott, de 21 anos, viu uma mulher inanimada dentro de um carro, prontificou-se a partir o vidro para a ajudar e, vendo-a sem resposta, iniciou o processo de reanimação cardiorrespiratória. Ora o moço, sem formação alguma na área da saúde ou de suporte básico de vida, lembrou-se de um episódio do The Office, em que se faziam justamente uns exercícios de reanimação, e onde foi dito, pelos vistos acertadamente, que o ritmo ideal para comprimir o peito é ao som do “Stayin’ Alive” dos Bee Gees.

Então, entoou a canção e vá de bombear ao som da mítica canção de 1977, e não é que a senhora voltou a si momentos depois? Isto é fantástico em tantos sentidos. Em primeiro lugar, sinto-me muito melhor porque o vasto tempo que passo a ver séries pode não ser em vão... Depois, imaginar o homem a tentar salvar a mulher cantando "AH AH AH AH STAYIN' ALIVE, STAYIN' ALIVE" dá-me uma vontade de rir do caraças. E, deus meu, a ironia do nome da música! E, finalmente, porque revi um momento mítico desta série que é uma das melhores de sempre. Michael Scott forever!

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentários
"Entre as longas hastes de bunho que os ultrapassavam em altura, procuraram o melhor sítio. O caminho era inçado de dificuldades. Por vezes, abria-se um buraco cheio de água negra e lodosa, onde as pernas se atascavam até aos joelhos."

in Terra do Pecado, de José Saramago (1947)

in·ça·do
adjectivo
Cheio, contaminado.

in·çar
verbo transitivo
1. Encher (de coisa miúda e molesta).
2. Contagiar.
3. Desenvolver em.

verbo intransitivo
4. Desenvolver-se, propagar-se (animais).

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Um caso daqueles em que nem é preciso ir ao dicionário para perceber a palavra. No entanto, juro que não lhe adivinhava a existência. Inçado é, portanto, cheio, repleto, desenvolvido. Não confundir com o parecidíssimo inchado. Podemos dizer, por exemplo, que aquele gajo do ginásio está inchado e inçado de químicos. Assim, na mesma frase, para nos armarmos em bons. Ou podem reformular velhas expressões e dizer que o copo está meio inçado ou meio vazio. Estou inçada de ideias.

PS: para quem não sabe o que é o bunho, na primeira frase, são estas ervinhas muito comuns no nosso país, especialmente à beira de lagos, rios e outras zonas húmidas.


Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
"Sentado na carruagem, a observar o seu reflexo no vidro do lado oposto, as muletas encaixadas no meio das pernas, Saburo já não se encontra ali, porque tudo em que consegue pensar é no sorriso envergonhado de Graça, na delicadeza dos seus gestos, na maneira como o seu rosto ocidental reflecte a noite, na sensação, porventura espúria, de que ela o escolheu."

in Ensina-me A Voar Sobre os Telhados, de João Tordo (2018)

es·pú·ri·o
(latim spurius, -a, -um, bastardo, ilegítimo, falso)
adjectivo

1. Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio). = BASTARDO, ILEGÍTIMO
2. [Figurado] Que não está como o autor o fez. = ADULTERADO
3. Cujo autor não é aquele a quem se atribui a autoria. = APÓCRIFO
4. Que se falsificou. = CONTRAFEITO, FALSIFICADO ≠ AUTÊNTICO, GENUÍNO
5. Estranho à boa linguagem (ex.: palavras espúrias). ≠ CASTIÇO, VERNÁCULO
6. Que é contrário às regras. = ILEGÍTIMO, ILÍCITO, INOPORTUNO
7. Que apresenta sujidade ou pouca higiene. = ESPURCO, IMUNDO, SUJO ≠ ASSEADO, LIMPO
8. [Medicina] A que faltam os sintomas característicos ou habituais (ex.: anemia espúria).
9. [Antigo] Despojado, privado.

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa 

Ena, ena, eis que com 7 letrinhas apenas se pode dizer uma carrada de coisas. Espúrio, palavra pouco bonita mas com tanto significado. Se tiverem um filho fora do casamento, então a cria é espúria. Se comprarem ténis da Nike nos ciganos, lembrem-se que o produto é também espúrio. Assim como é espúrio se assaltarem um banco ou matarem alguém. Se não vos apetecer tomar banho durante uns tempos, ficam espúrios. Se vos faltar água em casa, também se revelam espuriados (?) desse bem essencial. No meio disto tudo, fico sem saber qual é o sentido da palavra na frase de João Tordo, mas vou arriscar que o Saburo ficou uma sensação, porventura, falsa.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Older Posts

Translate

Seguir por email

Seguir

  • twitter
  • Google+
  • pinterest

Recentes

Categorias

pessoas estranhas música gajas coisas boas filmes desabafos animais cinema as coisas que se aprendem morte portugal trabalho vida merda sonhos tristeza séries ambiente redescobertas musicais vozes de gaja

Top da semana

  • After Life (série, 2019)
  • Like a Stone
  • Free Solo (documentário, 2018)
  • Pessoas estranhas #117 - o mochilinha enrodilhado
  • Pessoas estranhas #116 - os observadores de obras
  • Mid90s (2018)

Arquivo

Pesquisar

Blogs fixolas

  • Abencerragem
    "um conflito entre entidades privadas e os motoristas"
  • Ponto Aqui! Ponto Acolá!
    O Cinema e a Censura #3
  • Manuscritos da Galaxia
    Post 3000!
  • Unicornia Cross Stitch
    Terminator - pdf pattern
  • Naturalmente Cusca
    Sobre o Caso Ronaldo
  • thebarraustuffs
    Matt Hollywood & The Bad Feelings
  • Dissertações (pouco) científicas
    E lá se foi o bem bom
  • Por Falar Noutra Coisa

Visitas

No abismo

Created with by ThemeXpose | Distributed by Blogger Templates