"Grace compreende que os encómios são para o cozinhado, todavia percorre-a a sensação reconfortante de mulher cortejada. E agrada-lhe. Estranhamente, agrada-lhe."

in Uma Noite Não São Dias, de Mário Zambujal (2009)

en·có·mi·o
substantivo masculino
1. Elogio rasgado.
2. Gabo, aplauso, louvor.

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Se alguém me dissesse "aquela gaja quer dar-te um encómio" provavelmente partia a fuça à desgraçada. Ai quer? Venha cá que eu dou de volta e a dobrar! Males entendidos há muitos e se calhar algumas guerras poderiam ter sido evitadas se houvesse um dicionário à mão. Enfim, encómios afinal são coisas positivas - grandes elogios e louvores. No caso da citação, faz parte do cortejo homem-mulher, que isto para levar uma gaja de bem a tirar a calcinha é preciso ser especialista na arte do encómio...