A minha colega F. chamou-me a atenção para uma letra dos Limp Bizkit que era muito parecida à Closer dos Nine Inch Nails. Não ouço LB todos os dias e o álbum tem 26 anos, portanto não me lembrava especificamente desta música, Hot Dog, nem porque é tão parecida com NIN. Para além da Closer, vai buscar termos e nomes de canções de outras músicas.

Para esclarecer a confusão, a F. foi pesquisar e ficámos surpreendidas com a razão disto tudo. Ao que parece, nos anos 90, Fred Durst e Trent Reznor tiveram um pequeno bife - o Trent comentou Limp Bizkit com algum desdém artístico. Para se vingar, Durst incluiu letras dos NIN na música Hot Dog, num registo satírico, que era suposto funcionar como uma alfinetada.

Agora, a melhor parte.

Como são usadas partes das letras dos NIN, os Limp Bizkit foram obrigados legalmente a creditar Trent Reznor como co-autor da música. Ou seja, Trent recebe royalties devido a uma música que tem o objetivo de o provocar. A ironia não é linda?

Trent não dava assim tanta importância à picardia - caso contrário, podia ter recusado a autorização para que a música fosse lançada e obrigado os Limp Bizkit a trabalho extra. No entanto, é uma lição para todos - se vais ser bitch, que faças dinheiro com isso.