As coisas que se aprendem #77 - valetudinário

by - quarta-feira, janeiro 02, 2019

"A esposa, inquestionavelmente muito mais alquebrada e valetudinária que seu esposo, lavada em pranto, morta de saudades, sem futuro, sem esperança, sem voz humana que a consolasse, entrou na liteira, e chegou ao Porto (...)" 

in Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco (1862)

va·le·tu·di·ná·ri·o
(latim valetudinarius, -a, -um)
adjectivo

1. Que tem pouca saúde.
2. Enfermiço, fraco ou combalido.
3. Sujeito a enfermidades contínuas.

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Muito se aprende nos livros do tempo em que a nossa língua era mais completa, complexa e rica. Palavra grande para descrever estado tão simples, e que pena é que se tenha quase perdido em décadas de degradação linguística. Para enriquecerem um pouco o vocabulário neste ano que agora começa, e se estiverem ranhosos como eu, ou com outra enfermidade, podem declarar que estão valetudinários, e a vida não será a mesma, até porque várias pessoas se afastarão de vocês, temendo alguma doença esquisita.


You May Also Like

0 comentários