As coisas que se aprendem #94 - concatenação
"A confluência de datas podia ser uma coincidência, mas pode ela dizer isso de tudo que a levou àquela casa em Portland, no Maine? Não. Há uma concatenação de factos que recua até outro monstro chamado Brady Hartsfield."
in Se Tem Sangue, de Stephen King (2020)
con·ca·te·na·ção
nome feminino1. Ligamento; encadeação; nexo.
2. [Retórica] Clímax.
con·ca·te·nar
1. Estabelecer(-se) relação ou sequência lógica entre ideias ou argumentos. = ENCADEAR, JUNTAR, LIGAR
2. Colocar(-se) em harmonia; estar ou ficar de acordo. = CONCERTAR, CONCILIAR, HARMONIZAR ≠ DESARMONIZAR
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Imaginemos o seguinte: uma pessoa apanha o marido/esposa a mentir sobre onde esteve. Um colarinho de uma camisa aparece com borras de batom ou a cheirar a uma água de colónia desconhecida. As ausências do/a parceiro/a tornam-se mais longas e justificadas com desculpas esfarrapadas. Ele ou ela anda calado/a, com a cabeça no ar, toma pouca atenção ao que se passa em casa. Contudo, passa muito tempo agarrado/a ao telemóvel e até sorri de vez em quando feito/a estúpido/a. O/a cônjuge nota um certo distanciamento, uma falta de prazer nos momentos partilhados, um tédio crescente na companhia do outro. Ora, tudo isto é uma concatenação de factos, evidências, acontecimentos, que todos sabemos onde vai dar - o/a pessoa desvairada está muito provavelmente a oferecer um par de cornos grátis e pesadões à pobre criatura desconfiada. Tudo se liga, tudo se conecta.
E acho que está explicado.
E acho que está explicado.
0 comentários