"E quem mais chegava, espantava para a multidão e desdenhava das que permaneciam só para futricar."
in O século dos imbecis, de Valter Hugo Mãe (2026)
Futricar
verbo transitivo e intransitivo
1. [Informal] Negociar fazendo trapaças. = CHATINAR, TRAPACEAR
2. [Informal] Dificultar a realização de algo. = ARRUINAR, ATRAPALHAR, ESTRAGAR, PREJUDICAR
verbo intransitivo
3. [Informal] Fazer intrigas. = MEXERICAR
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Podia ser referente ao Futre, mas não, embora o Futre também futrique. Futricar é mesmo fofocar, mexericar, também com uma forte componente de atrapalhar. Sendo assim, somos todos uns futriqueiros. Quem não gosta de uma boa fofoca e fica a fazer sala para saber mais um pouco? É o caso das senhoras da citação, que foram comprar vestidos à casa da Marquesa e por ali ficaram a cirandar, a deitar o olhinho a todos os cantos, a soltar uma palavrinha aqui e ali, atrapalhando-se umas às outras e provocando a impaciência das senhoras da casa.
É mais uma daquelas palavras que podemos usar para ofender sem os outros perceberem. Por exemplo, se as vizinhas estiverem à janela nos seus mexericos, podem chamar-lhes futriqueiras. Se não perceberem e ficarem na dúvida, boa. Se perceberem, podem parabenizar pelo excelente léxico. Saem sempre a ganhar.












