As coisas que se aprendem #54 - verdugo

by - segunda-feira, dezembro 11, 2017

"- Já que vou morrer de qualquer maneira, pelo menos gostaria de conhecer o nome do meu verdugo.
- Verdugo? Acabo de impedir que execute um homem desarmado e eu é que sou o verdugo?"

in O Messias Ariano, de Mario Escobar (2009)

Ora que palavra bonita e que nunca, penso eu, tinha ouvido. Verdugo não vem de ver nem do verde; tem até vários significados, embora seja óbvia a opção adequada a esta citação:

ver·du·go 
(espanhol verdugo)
substantivo masculino
 1. Pessoa que inflige castigos físicos ou pena de morte. = ALGOZ, CARRASCO
2. [Figurado] Pessoa cruel, que inflige maus tratos a alguém. = ALGOZ, CARRASCO
3. Pequena navalha, delgada e pontiaguda.
4. Parte saliente da chapa do trilho, nas rodas dos vagões, do lado interior da via, para evitar descarrilamentos.
5. [Náutica] Friso saliente ao longo da borda do navio.
6. [Regionalismo] Qualquer objecto de grandes dimensões.
7. [Antigo] Espada comprida e delgada, sem gume.
8. [Brasil] Cobra muito grande.

Portanto, de qualquer das formas, há que ter cuidado com os verdugos, sempre. Sejam pessoas cruéis, cobras grandes, ou saliências que nos podem aleijar!

You May Also Like

0 comentários